Regamey&Regamey Vol. 2
Robert Koller, Dominika Peszko, Justyna Danczowska
2024-01-12
Nagrań dokonano w Studiu Koncertowym Polskiego Radia
im. Witolda Lutosławskiego w Warszawie w dniach 27–29 czerwca oraz 3–5 sierpnia 2023 roku.
Reżyseria dźwięku, nagranie i mastering: Ewa Guziołek-Tubelewicz
Pieśni perskie wykonano i nagrano na podstawie
ich pierwszego wydania drukiem: Konstanty Regamey, Chansons persanes pour baryton et deux pianos, red. J. Stankiewicz, Biblioteka Kantonalna i Uniwersytecka, Lausanne & Musica Iagellonica, Kraków 2019.
Do nagrań Czterech krótkich preludiów oraz Trzech pieśni Klauna wykorzystano rękopisy przechowywane w Archiwum Konstantego Regameya w Bibliotece Kantonalnej i Uniwersyteckiej (BCU) w Lozannie.
Légende wykonano na podstawie rękopisu znajdującego się
w zbiorach prywatnych Jerzego Stankiewicza w Krakowie.
Do nagrania pieśni Uchod’ w sny posłużyła jej pierwsza publikacja w zbiorze Konstanty Regamey, Pieśni młodzieńcze na głos i fortepian, red. J. Stankiewicz, Biblioteka Kantonalna i Uniwersytecka, Lausanne & Musica Iagellonica, Kraków 2019.
Odnalezione pieśni oraz utwory fortepianowe Konstantego
Kazimierza Regameya wykonano z historycznych wydań
nutowych wydawnictwa G.I. Indrziszek, Kijów–Baku, 1910–1914, zachowanych w Bibliotece Narodowej Ukrainy im. Władimira Wiernadskiego w Kijowie.
Konstanty Regamey (1907–1982)
Chansons persanes (Pieśni perskie)
(1940–1943)
do tekstów Rubajat przypisywanych Omarowi Chajjamowi (1048–1131)
tłum. na jęz. franc.: Camille Dudan (1889–1963)
wersja na baryton i dwa fortepiany
I. La vie est un secret… (Zagadki życia dróg…) 01’39’’
II. Dieu qui fit Khayyâm… (Ten, co stworzył Chajjama…) 01’06’
III. Luisantes roses… (Tlą się róże…) 02’44’’
IV. Viens, défends-moi… (Pójdź i broń mię…) 02’21’’
V. Faucon hardi… (Jak sokół śmiały…) 01’30’’
VI. Les nuits, j’observe le ciel étoilé… (Co noc uważnie…)03’22’’
VII. C’est moi! moi!… (Jam jest!…) 03’38’’
Konstanty Regamey (1907–1982)
Drei Lieder des Clowns (Trzy pieśni Klauna)
(1959–1968)
z niedokończonej opery Don Robott do tekstu Erwina Taubera (1894–1972)
autorskie opracowanie wyciągu fortepianowego zachowanego
w rękopisie: Dominika Peszko
Wykonawcy:
Robert Koller – baryton
Dominika Peszko – fortepian
I. Das Lied vom Ja–Sagen (Pieśń o mówieniu „tak“) 07’59’’
II. Wiegenlied für Erwachsene (Kołysanka dla dorosłych) 07’31’’
III. Ballade von dem Stellvertreten in der Welt
(Ballada o pełnomocnictwie) 08’44’’
Konstanty Regamey (1907–1982) Quatre courts préludes (Cztery krótkie preludia)
(daty nieznane)
na fortepian
I. Andante tristamente 01’53’’
III. Andante doloroso 02’39’’
IV. Agitato con enorme brio 01’24’’
II. Andante 01’10’’
Konstanty Kazimierz Regamey (1879–1938)
Concerto fis-moll (daty nieznane) na dwa fortepiany
I. Allegro con spirito fragm.
Wykonawcy:
Dominika Peszko – fortepian
Radosław Goździkowski – piano
Nagranie Koncertu jest dostępne obecnie wyłącznie online (utwór nie zmieścił się na naszej płycie).
